{"lang":"ru","id":62514,"reference":"A12/0300/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-06T15:03:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-010","title":{"text":"Электрический вентилятор","en":"Electric fan","translated":true},"name":{"text":"Электрический вентилятор","en":"Electric fan","translated":true},"name_specific":"Ventilatore da Pavimento","brands":["Howell"],"models":["HP-43"],"barcodes":[],"batches":["8018474515458"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и травм, поскольку: - Расстояние между токоведущими обмотками двигателя и доступным металлическим корпусом двигателя недостаточно. - Провода обмоток закреплены неправильно и могут коснуться доступных металлических частей. - Товар может упасть во время использования. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and injuries because: - The distance between the live motor windings and the motor's accessible metal casing is not sufficient. - The wires of the windings are not correctly secured and could touch accessible metal parts. - The product can fall over during use. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Белый напольный вентилятор с тремя синими лопастями.","en":"White free-standing fan with three blue blades.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/> Notification 1786/10 from week 48 of 2010 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62514/388807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62514/388807-f.webp"},{"id":388808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62514/388808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62514/388808-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/62514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/62514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/62514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}