{"lang":"ru","id":62629,"reference":"A12/0922/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Конструктор","en":"Construction set","translated":true},"name":{"text":"Конструктор","en":"Construction set","translated":true},"name_specific":"Building toys block","brands":["HUI JIE"],"models":["Model No 1901-1, ref. 83231"],"barcodes":[],"batches":["8436019683231"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали (ламинированные бумажные наклейки). Элементы часов на ведёрке и штифты строительных блоков могут легко сломаться, и дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses the risk of choking because it contains small parts (the plasticised paper stickers).The components of the clock on the bucket and the pivots of the building blocks may easily break and be swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Конструктор из 98 деталей разных цветов и ламинированных бумажных наклеек. Упаковка представляет собой ведёрко, крышка которого является циферблатом с пронумерованными частями.","en":"Construction set consisting of 98 pieces of various colours and plasticised paper stickers. The packing is a bucket, the lid of which is a clock face with numbered parts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0660/13 from week 22 of 2013 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification A12/0939/13 from week 29 of 2013 has been temporarily removed waiting for clarification concerning the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-01-25"}],"photos":[{"id":389426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62629/389426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62629/389426-f.webp"},{"id":389427,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62629/389427-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62629/389427-f.webp"},{"id":389428,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62629/389428-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62629/389428-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/62629","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/62629?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/62629","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}