{"lang":"ru","id":6280,"reference":"1058/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-30T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-040","title":{"text":"Электрический массажёр «Nyak, Vall, Hat Massziroz","en":"Electric massage device \"Nyak, Vall, Hat Massziroz","translated":true},"name":{"text":"Электрический массажёр «Nyak, Vall, Hat Massziroz","en":"Electric massage device \"Nyak, Vall, Hat Massziroz","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PANORAMA"],"models":["CRK-11-02"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что чехол можно открыть молнией, и внутренние токоведущие части становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the cover can be opened by means of a zip, causing internal live parts to become accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический массажёр для шеи, плеч и спины с серо-белым чехлом из искусственной кожи. На корпусе есть сине-серый блок управления с кнопками. Прорезиненные ручки соединены с корпусом карабином. Массажные валики изготовлены из металла и пластика.","en":"Electric neck, shoulder and back massaging device with a grey and white, artificial leather cover. There is a blue and grey control unit with push-buttons on the housing. Rubberized handles are connected to the housing with a karabiner. The massage bars are made of metal and plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6280/384276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6280/384276-f.webp"},{"id":384277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6280/384277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6280/384277-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6280","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6280?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6280","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}