{"lang":"ru","id":62884,"reference":"A12/0313/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-06T17:49:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-010","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Miss Creative"],"models":["2200"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия функционального шнура, который завязывается в области спины. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of a functional cord to be tied in the back area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье на подкладке с плиссированной юбкой, короткими рукавами и завышенной талией. Цвет: синий и оранжевый в горошек. Платье поставляется с функциональным шнуром в виде атласного пояса шириной прибл. 2,5 см, который закреплён спереди английской булавкой, с прикреплённой текстильной","en":"Children’s lined dress with a pleated skirt, short sleeves and a high waistline. Colour: blue and orange with polka dots. The dress is supplied with a functional cord in the form of a satin waistband, approx. 2.5 cm wide, which is attached to the front by means of a safety pin, with an attached text","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/> Notification 1786/10 from week 48 of 2010 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":388827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62884/388827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62884/388827-f.webp"},{"id":388828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62884/388828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62884/388828-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/62884","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/62884?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/62884","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}