{"lang":"ru","id":62971,"reference":"A12/0333/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-07T21:21:45.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-010","title":{"text":"Радиоуправляемая игрушечная машинка","en":"Radio-controlled toy car","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемая игрушечная машинка","en":"Radio-controlled toy car","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Modern Living"],"models":["A088"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Адаптер представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - Внутренние соединения удерживаются только пайкой, и ослабший провод может уменьшить пути утечки; - Он имеет штыри неподходящего размера, что может привести к искрению внутри розетки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующего национального стандарта.","en":"The adaptor poses a risk of electric shock and fire because: - The internal connections rely upon solder to maintain their position and a loose wire could reduce the creepage distances; - It has inadequately sized pins which could lead to arcing within the socket. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61558 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемая игрушечная машинка разных цветов в картонной коробке. Поставляется с сетевым адаптером (номер модели FLH410604, вход 220-240V, выход 6V).","en":"Radio-controlled toy car in a variety of colours, packaged in a cardboard box. Supplied with a mains adaptor (model number FLH410604, input 220-240V, output 6V).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/> Notification 1786/10 from week 48 of 2010 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62971/388863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62971/388863-f.webp"},{"id":388864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62971/388864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62971/388864-f.webp"},{"id":388865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62971/388865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62971/388865-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/62971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/62971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/62971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}