{"lang":"ru","id":6310,"reference":"1063/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-30T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-040","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Technolux"],"models":["Galapagos 1994 and Galapagos 1995;"],"barcodes":[],"batches":["5 903139 199490 and 5 903139 199599"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Благодаря своему дизайну лампа привлекательна для детей и может использоваться как игрушка. Абажур и лампочку можно легко снять, поэтому токоведущие части могут стать доступными, что приводит к риску поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"Due to its design, the lamp is attractive to children and could be used as a toy. The lampshade and bulb can be easily removed, thus live parts can become accessible, leading to a risk of electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа в форме черепахи. Основание изготовлено из металла. Абажур изготовлен из металла и разноцветного стекла. Лампа подключается напрямую к электросети, трансформатор отсутствует.","en":"Turtle-shaped desk lamp. The base component is made of metal. The lamp shade is made of metal and different coloured glass. The lamp plugs directly into the mains and there is no transformer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6310/384281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6310/384281-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}