{"lang":"ru","id":63120,"reference":"A12/0335/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-07T21:23:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-010","title":{"text":"Защитная каска","en":"Safety helmet","translated":true},"name":{"text":"Защитная каска","en":"Safety helmet","translated":true},"name_specific":"Heavy Duty Safety Helmet","brands":["Daniel professional tools"],"models":["Item No: T-611"],"barcodes":[],"batches":["5051192006115"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"У каски нет подбородочного ремня. В результате её нельзя правильно подогнать по голове пользователя, и она не обеспечивает эффективную защиту головы при ударе. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и применимому европейскому стандарту EN 397.","en":"The helmet does not have a strap. As a result, it cannot be properly adjusted to the head of the user and does not effectively protect it in the event of an impact. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the applicable European Standard EN 397.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая пластиковая защитная каска.","en":"Yellow plastic safety helmet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/> Notification 1786/10 from week 48 of 2010 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":388868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63120/388868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63120/388868-f.webp"},{"id":388869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63120/388869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63120/388869-f.webp"},{"id":388870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63120/388870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63120/388870-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/63120","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/63120?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/63120","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}