{"lang":"ru","id":63554,"reference":"A12/0355/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-14T19:14:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-011","title":{"text":"Набор игрушечного оружия для стрельбы","en":"Toy gun shooting set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечного оружия для стрельбы","en":"Toy gun shooting set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["SHOOT"],"models":["No. 919 and NGZ9412362"],"barcodes":[],"batches":["6991294123626"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как присоски снарядов содержат 7,24 % по массе DEHP и 4,52 % по массе DPB. Кроме того, товар содержит 2,45 % по массе DINP. Согласно Регламенту REACH фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Кроме того, товар представляет риск удушья, так как присоски могут отделиться, и маленькие дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a chemical risk because the suction cups of the projectiles contain 7.24 % by weight of DEHP and 4.52 % by weight of DPB. In addition the product contains 2.45 % by weight of DINP. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children In addition, the product poses a risk of choking because the suction cups can be detached and could be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский пластиковый набор с пистолетом и 2 видами пластиковых снарядов: 3 шарика и 3 снаряда с присосками. Упаковка представляет собой блистер с картонной подложкой, содержащей информацию о возрастной маркировке и предупреждения, штрихкод, данные об импортере и инструкцию по игре.","en":"Children´s plastic gun set with 2 sorts of plastic projectiles: 3 balls and 3 projectiles with suction cups. The packaging is a blister with a cardboard back sheet containing information related to age grading and warnings, barcode, importer details and playing instructions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388914,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388914-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388914-f.webp"},{"id":388915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388915-f.webp"},{"id":388916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388916-f.webp"},{"id":388917,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388917-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63554/388917-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/63554","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/63554?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/63554","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}