{"lang":"en","id":63615,"reference":"A12/0361/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-14T20:08:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-011","title":{"text":"Boys' swimming shorts","en":"Boys' swimming shorts","translated":false},"name":{"text":"Boys' swimming shorts","en":"Boys' swimming shorts","translated":false},"name_specific":"Unknown","brands":["SASOUMA"],"models":["Model: JS 07-104"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Clothing, textiles and fashion items","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":false},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Injuries","en":"Injuries","translated":false}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the waist area and in the lower edges of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the waist area and in the lower edges of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682","translated":false},"description":{"text":"Boys' swimming shorts in red with two outer pockets. The shorts are decorated with big white flower patterns. The garment bears 2 white drawstrings in the waist area that protrude by 280 mm and 2 white drawstrings at the bottom hem that protrude by 200 mm. Sizes: 6, 8.","en":"Boys' swimming shorts in red with two outer pockets. The shorts are decorated with big white flower patterns. The garment bears 2 white drawstrings in the waist area that protrude by 280 mm and 2 white drawstrings at the bottom hem that protrude by 200 mm. Sizes: 6, 8.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"People's Republic of China","en":"People's Republic of China","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Greece","en":"Greece","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"No","en":"No","translated":false},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63615/388923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63615/388923-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/en/alert/63615","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/63615?lang=en","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/63615","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}