{"lang":"ru","id":6388,"reference":"1076/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-06T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-041","title":{"text":"Легковой автомобиль C30, S40, V50 и C70","en":"Passenger car C30, S40, V50 and C70","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль C30, S40, V50 и C70","en":"Passenger car C30, S40, V50 and C70","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volvo"],"models":["Chassis numbers: C30 062354 - 242340 MY08 to MY11 e4*2001/116*0076*12 to e4*2001/116*0076*24 S40 379534 - 546376 MY08 to MY11 e4*2001/116*0076*12 to e4*2001/116*0076*24 V50 395420 -....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шток, соединяющий главный цилиндр сцепления и педаль сцепления, может сломаться. В этом случае водитель может оказаться не в состоянии выключить сцепление. В худшем случае это может произойти внезапно, без предупреждения водителя.","en":"The rod connecting the clutch master cylinder and the clutch pedal may break. If this were to occur, it may not be possible for the driver to disengage the clutch. In the worst case, this may happen suddenly with no warning to the driver.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6388","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6388?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6388","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}