{"lang":"ru","id":63895,"reference":"A12/0371/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-18T14:27:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-011","title":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Xin Min"],"models":["708XZ"],"barcodes":[],"batches":["2093300094761"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за мелких декоративных деталей, которые могут легко отделиться, и маленькие дети могут их проглотить.","en":"The product poses a risk of choking because of small decorative parts that can be easily detached and swallowed by small children.","translated":true},"description":{"text":"Обувь из синтетических материалов для маленьких детей, белого и розового цветов. Верх украшен цветными декоративными цветами, стразами, а также белыми вышитыми цветами. Есть самоклеящийся ремешок на щиколотке. Указанные размеры: 20-25.","en":"Synthetic shoes intended for small children, in white and pink colours. The upper part has coloured decorative flowers, rhinestones as well as white embroidered flowers. There is a self-adhesive ankle strap. The indicated sizes are 20-25.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63895/388941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63895/388941-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/63895","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/63895?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/63895","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}