{"lang":"ru","id":6394,"reference":"1077/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-06T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-041","title":{"text":"Легковой автомобиль C3","en":"Passenger car C3","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль C3","en":"Passenger car C3","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CITROEN"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кабель заземления аккумулятора может со временем порваться. Потеря этого электрического соединения может привести к остановке двигателя, что, в свою очередь, может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.","en":"The battery earth cable may, in the long-term, break. The loss of this electrical connection may lead to the engine cutting out which in turn could lead to a road accident.","translated":true},"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6394","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6394?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6394","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}