{"lang":"ru","id":63968,"reference":"A12/0382/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-21T15:21:40.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-012","title":{"text":"Громкоговоритель","en":"Loudspeaker","translated":true},"name":{"text":"Громкоговоритель","en":"Loudspeaker","translated":true},"name_specific":"Travel speaker for MP3","brands":["Sound Nod"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6438148 001896"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зарядное устройство представляет риск поражения электрическим током, так как пути утечки и воздушные зазоры в сетевом трансформаторе между первичными обмотками и вторичной обмоткой недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The charger poses a risk of electric shock because the creepage distances and clearances in the mains transformer between the primary windings and the secondary winding are insufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"description":{"text":"Портативная колонка с зарядным устройством («Travel charger», вход AC 100 - 240 В, 50 Гц. Класс II. Выход: DC 6 В 350 мА). Продаётся в чёрной прозрачной упаковке.","en":"Portable loudspeaker supplied with charger (\"Travel charger\", input AC 100 - 240 V, 50 Hz. Class II. Output: DC 6 V 350 mA). Sold in a black transparent package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63968/388962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63968/388962-f.webp"},{"id":388963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63968/388963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63968/388963-f.webp"},{"id":388964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63968/388964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/63968/388964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/63968","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/63968?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/63968","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}