{"lang":"ru","id":64127,"reference":"A12/0591/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Батут с защитной сеткой","en":"Trampoline with safety net","translated":true},"name":{"text":"Батут с защитной сеткой","en":"Trampoline with safety net","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["TX-TEB"],"models":["88040048"],"barcodes":[],"batches":["5690925771038"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как основная рама (наконечник ножки) может отломиться от круглой опорной рамы, что приведет к поломке или складыванию во время использования. В результате пользователь может упасть и получить травму. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек. Сообщено о 12 инцидентах.","en":"The product poses a risk of injuries because the main frame (feet nib) may break from the circle base frame resulting in breaking or collapsing during use. As a result, the user may fall down and be injured. The product does not comply with the Toys Safety Directive. 12 incidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Батут для домашнего использования с защитной сеткой. 14 футов. Вес 77 кг. Максимальный вес пользователя 150 кг.","en":"Trampoline for domestic use with safety net. 14 feet. Weight 77kg. The maximum user weight is 150 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-24"}],"photos":[{"id":389383,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389383-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389383-f.webp"},{"id":389384,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389384-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389384-f.webp"},{"id":389385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389385-f.webp"},{"id":389386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64127/389386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/64127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/64127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/64127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}