{"lang":"ru","id":64144,"reference":"A12/0387/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-21T15:38:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-012","title":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name_specific":"Luz de Arroz, Christmas Collection","brands":["YJS"],"models":["1. 100 Lamps, No. 40537","2. 140 Lamps, No. 40544"],"barcodes":[],"batches":["1. EAN: 8585030040537","2. EAN: 8585030040544"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, так как: - Механическая прочность блока мигания недостаточна, и его крышка может разрушиться, в результате чего станут доступны токоведущие части. - Изоляционный материал блока мигания горюч. - Площадь поперечного сечения внешних проводов недостаточна, и поэтому провода могут перегреться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because: - The mechanical strength of the flashing unit is not sufficient and its cover can be fragmented, resulting in accessible live parts. - The insulation material of the flashing unit is flammable. - The cross-section area of the external wires is not sufficient and the wires could consequently overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Рождественские гирлянды с неподменными светодиодными лампами, оснащенные блоком мигания. Упаковка представляет собой картонную коробку с изображением двух снеговиков и надписью «Light up your life this Christmas».","en":"Christmas lighting chains with non- replaceable, LED-type lamps, equipped with a flashing unit. The packaging is a cardboard box with a picture of two snowmen and marking \"Light up your life this Christmas\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388977-f.webp"},{"id":388973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388973-f.webp"},{"id":388974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388974-f.webp"},{"id":388975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388975-f.webp"},{"id":388976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64144/388976-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/64144","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/64144?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/64144","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}