{"lang":"ru","id":6424,"reference":"1082/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-11T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-041","title":{"text":"Детский надувной круг для плавания <font color=\"#ff0000\">(PRODUC","en":"Children’s swim ring <font color=\"#ff0000\">(PRODUC","translated":true},"name":{"text":"Детский надувной круг для плавания <font color=\"#ff0000\">(PRODUC","en":"Children’s swim ring <font color=\"#ff0000\">(PRODUC","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Little Angel"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск утопления, так как не соответствует требованиям безопасности по плавучести. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13138.","en":"The product poses a risk of drowning because it does not meet the buoyancy safety requirements. The product does not comply with the relevant European standard EN 13138.","translated":true},"description":{"text":"Надувной детский круг для плавания с надувной частью в виде головы кролика, кошки, лягушки или Человека-паука. По бокам две ручки, посередине отверстия для ног, позволяющие ребёнку сидеть, и спинка. На основании те же рисунки, что и","en":"An inflatable children’s swim ring with an inflatable part in the form of either a rabbit’s head, a cat’s head, a frog’s head or Spiderman. There are two handles on the sides with space for the legs in the middle, which allows the child to sit down, and a backrest. The base has the same pictures as","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384305-f.webp"},{"id":384306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384306-f.webp"},{"id":384307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384307-f.webp"},{"id":384308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384308-f.webp"},{"id":384309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384309-f.webp"},{"id":384310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384310-f.webp"},{"id":384311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384311-f.webp"},{"id":384312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384312-f.webp"},{"id":384313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6424/384313-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6424","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6424?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6424","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}