{"lang":"ru","id":64409,"reference":"A12/0408/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-012","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name_specific":"Baby sway bell","brands":["Chou Jang Toys."],"models":["No. S03"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как розовая погремушка в форме цветка может легко сломаться, высвободив мелкие детали, а ручка изделия слишком длинная и может застрять во рту ребенка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses the risk of choking because the pink flower rattle can easily break, releasing small parts, and the handle of the item is too long and could get stuck in the mouth of the child. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из трех пластиковых погремушек в форме оранжевого плюшевого мишки, зеленого четырехлистного клевера с шариком посередине и розового цветка с шариком посередине. Упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый цветной печатной застежкой с маркировкой «Baby Sway Bell».","en":"A set of three plastic rattles in the shape of an orange teddy bear, green four-leaf clover with a ball in the middle and a pink flower with a ball in the middle. Packed in a plastic transparent bag closed with a coloured, printed fastener with marking \"Baby Sway Bell\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64409/389035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64409/389035-f.webp"},{"id":389036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64409/389036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64409/389036-f.webp"},{"id":389037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64409/389037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64409/389037-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/64409","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/64409?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/64409","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}