{"lang":"ru","id":646,"reference":"0106/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-006","title":{"text":"Самокат «Foldable Rollerboard Scooter»","en":"Scooter \"Foldable Rollerboard Scooter\"","translated":true},"name":{"text":"Самокат «Foldable Rollerboard Scooter»","en":"Scooter \"Foldable Rollerboard Scooter\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Zig Zag"],"models":["PL-2020"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как: - зазор между колесом и крылом недостаточен; - руль недостаточно прочен; - есть только один фиксирующий механизм, который не срабатывает автоматически при регулировке рулевой трубы; - размер колеса недостаточен; - диаметр руля недостаточен. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the gap between wheel and mud guard is not sufficient; - the handlebars do not have sufficient strength; - there is only one locking mechanism which fails to engage automatically when the steering tube is adjusted; - the wheel size is not sufficient; - the diameter of the handlebars is not sufficient. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Самокат - в коробке","en":"Scooter – boxed","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383134,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/646/383134-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/646/383134-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}