{"lang":"ru","id":64709,"reference":"A12/0414/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-27T15:07:53.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-013","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Bambini","brands":["Kidzmotion"],"models":["Tre Verde"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как удерживающая система и застежки не предотвращают выпадение ребенка из коляски. Кроме того, необходимая маркировка на товаре и инструкции по безопасному использованию отсутствуют или неполны. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because the restraint system and fasteners fail to prevent the child from falling out of the pushchair. In addition, the required markings on the product and instructions concerning safe use are not given or are incomplete. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Трехколесная детская коляска цвета лайма со сменными блоками сиденья и люльки, съемным бампером, капюшоном и прозрачным пластиковым дождевиком. Поставляется в картонной коробке с этикеткой. На боковой стороне коробки также есть контурный рисунок коляски и переноски.","en":"3 wheeled, babies' pushchair in lime-green with interchangeable seat and pram units, detachable bumper bar, hood and clear plastic rain cover. It is supplied in a labelled cardboard box. There is also a line drawing of a pushchair and carry-cot on the side of the box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64709/389047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64709/389047-f.webp"},{"id":389048,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64709/389048-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64709/389048-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/64709","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/64709?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/64709","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}