{"lang":"ru","id":64904,"reference":"A12/0421/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-27T16:06:51.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-013","title":{"text":"Ночник","en":"Night-light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night-light","translated":true},"name_specific":"Colored Small Night Light","brands":["Heng Guan"],"models":["HG-366, N: 63253"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 8585030063253"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как материал лампы не термостоек и может деформироваться. В результате пользователь может получить прямой доступ к токоведущим или горячим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the material of the lamp is not heat resistant and may deform. As a result, the user may have direct access to live or hot parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый ночник фиолетового цвета с золотистой фигурой Иисуса Христа, прибитого к кресту. Работает при непосредственном включении вилки в розетку. Упакован в блистер на картоне.","en":"Violet coloured, plastic night-light with a golden figure of Jesus Christ nailed to the cross. It operates by direct insertion of the plug into the socket. It is packed in a blister on cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64904/389060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64904/389060-f.webp"},{"id":389061,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64904/389061-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/64904/389061-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/64904","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/64904?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/64904","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}