{"lang":"ru","id":65120,"reference":"A12/0441/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-08T11:39:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-014","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"FJ Cruiser","brands":["Toyota"],"models":["FJ Cruiser, production years 2007-2013"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Передние ремни безопасности с втягивающими механизмами установлены в задних дверях. Из-за недостаточной прочности металла, использованного для задних дверей, многократное сильное закрывание дверей в течение длительного времени может привести к появлению трещин. Это может привести к ослаблению креплений втягивающих механизмов ремней безопасности, и в результате нельзя быть уверенным, что люди на передних сиденьях будут защищены в случае аварии.","en":"The front seat belts, with their retractors, are mounted in the rear doors. Owing to the inadequate strength of the metal used for the rear doors, repeatedly closing of the doors, forcefully over a long period, may result in cracks. This could cause the seat belt retractors to become loose and, as a result, it is no longer certain that persons in the front seats will be secured in the event of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/65120","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/65120?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/65120","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}