{"lang":"ru","id":65305,"reference":"A12/0448/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-10T12:02:30.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-015","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name_specific":"Cortesana","brands":["Boys Toys"],"models":["ref NW11B00261"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 8422562367551"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за наличия шнуров со свободными концами в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords with free ends in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм для девочек с желто-черными пышными рукавами и воротником с двумя функциональными шнурами, пришитыми с обоих концов. Упаковка представляет собой пластиковый пакет с печатной карточкой с информацией о размерах, данными об импортере и предупреждениями. Доступные размеры: 3-4 года, 5-6 лет, 7-9 лет и 10-12 лет.","en":"Girls' fancy dress with yellow and black puffed sleeves and a collar with two functional cords sewn at both ends. The packaging is a plastic bag with a printed card giving information about sizes, importer details and warnings. Available sizes: 3-4 years, 5-6 years, 7-9 years and 10-12 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65305/389124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65305/389124-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/65305","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/65305?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/65305","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}