{"lang":"ru","id":65618,"reference":"A12/0505/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-23T16:34:53.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Набор карнавального костюма","en":"Fancy dress set","translated":true},"name":{"text":"Набор карнавального костюма","en":"Fancy dress set","translated":true},"name_specific":"Pirate set","brands":["Unknown"],"models":["18020"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как жилет содержит до 20 % по массе ди-2-этилгексилфталата (DEHP), до 0.17 % по массе диизодецилфталата (DIDP), до 0.85 % по массе диизононилфталата (DINP). Кроме того, ремень содержит до 17 % по массе DEHP. Товар представляет опасность для окружающей среды (химическое загрязнение) из-за содержания до 0.28 % по массе короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП) в ремне и до 0.19 % по массе короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП) в жилете. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Товар не соответствует Регламенту Комиссии 519/2012 о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"The product poses a chemical risk because the vest contains up to 20 % by weight of di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP), up to 0.17 % by weight of diisodecyl phthalate (DIDP), up to 0.85 % by weight of diisononyl phthalate (DINP). In addition, the belt contains up to 17 % by weight of DEHP. The product poses environmental risk (chemical pollution) due to the presence of up to 0.28 % by weight of short chain chlorinated paraffins (SCCP) in the belt and up to 0.19 % by weight of short chain chlorinated paraffins (SCCP) in the vest. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. The product does not comply with the Commission Regulation 519/2012 on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм пирата, включающий пластиковый игрушечный нож, повязку на глаз, красный шарф, жилет и ремень из чёрной искусственной кожи.","en":"Pirate fancy dress set comprising a plastic toy knife, an eye pad, a red scarf, a vest and a belt in black imitation leather.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65618/389240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65618/389240-f.webp"},{"id":389241,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65618/389241-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65618/389241-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/65618","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/65618?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/65618","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}