{"lang":"ru","id":65810,"reference":"A12/0683/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-023","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"Superblack - guaranteed permanent hair colour creme - 28ml","brands":["Inecto"],"models":["1/32633 BB 01 2015"],"barcodes":[],"batches":["6002058000036"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как, согласно этикетке, содержит м-фенилендиамин, который классифицируется как сильный сенсибилизатор и не должен присутствовать в красителях для волос. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because, according to the label, it contains m-phenylenediamine which is classified as strongly sensitising, and must not be present in hair dyes. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная краска для волос, состоящая из тюбика на 28 мл с кремом-краской и коричневого флакона на 23 мл с раствором. Товар упакован в чёрную картонную коробку с белыми и бледно-оранжевыми надписями и включает пластиковые перчатки и листовку с инструкцией на английском, французском и португальском языках.","en":"Black hair dye consisting of a 28 ml tube with hair colour creme and a 23 ml brown bottle with solution. The product, which is packed in a black cardboard box with white and pale orange lettering, includes plastic gloves and a leaflet with instructions in English, French and Portuguese.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-17"}],"photos":[{"id":389706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65810/389706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65810/389706-f.webp"},{"id":389707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65810/389707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65810/389707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/65810","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/65810?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/65810","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}