{"lang":"ru","id":65831,"reference":"A12/0463/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-12T11:58:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-015","title":{"text":"Мотоциклетный шлем","en":"Motorcycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклетный шлем","en":"Motorcycle helmet","translated":true},"name_specific":"Limes","brands":["Wagner/Galvania"],"models":["Type approval E14*22R*05*2001/J. The recall concerns helmets delivered to distributors and customers up to 10 December 2012."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Необходимая демпфирующая оболочка не установлена. Поэтому шлем не обеспечивает пользователю достаточной защиты. Товар не соответствует требованиям ECE R22-05.","en":"The required damping shell is not fitted. The helmet therefore does not provide adequate protection for the user. The product does not comply with ECE R22-05.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклетный шлем, разные цвета и дизайны.","en":"Motorcycle helmet, different colours and designs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LI","label":"Лихтенштейн","en":"Liechtenstein","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65831/389164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65831/389164-f.webp"},{"id":389165,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65831/389165-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65831/389165-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/65831","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/65831?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/65831","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}