{"lang":"ru","id":65874,"reference":"A12/0466/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-015","title":{"text":"Детский свитшот","en":"Children’s sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Детский свитшот","en":"Children’s sweatshirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Jebellina"],"models":["073525"],"barcodes":[],"batches":["6666073525"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения для детей из-за наличия шнуров в капюшоне с узлами на концах. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation to children due to the presence of cords placed in the hood with knots on the ends. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Толстовка для детей до 7 лет, со шнурами в области капюшона и шеи. Имеется текстильная этикетка со следующей информацией: «Jebellina», размер, символы обработки и ухода.","en":"Sweatshirt intended for children up to 7 years of age, supplied with cords in the hood and neck area. There is a textile label with the following information: \"Jebellina\", size, treatment and maintenance symbols.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65874/389172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65874/389172-f.webp"},{"id":389173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65874/389173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65874/389173-f.webp"},{"id":389174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65874/389174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65874/389174-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/65874","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/65874?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/65874","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}