{"lang":"ru","id":65890,"reference":"A12/0468/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-12T12:21:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-015","title":{"text":"Детская футболка","en":"Children´s T-shirt","translated":true},"name":{"text":"Детская футболка","en":"Children´s T-shirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["YOUJOY"],"models":["Style No: FZ – 6050"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как тёмно-синий текстиль содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин бензидин (46.4 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006. Товар представляет опасность подавиться, так как розовые и серебристые камни легко отделяются и могут быть проглочены детьми.","en":"The product poses a chemical risk because the dark blue textile contains azo dyes releasing the aromatic amine benzidine (46.4 mg/kg). The product does not comply with the REACH Regulation. The product poses a risk of choking because the pink and silver stones can be easily detached and may be swallowed by children.","translated":true},"description":{"text":"Детская тёмно-синяя футболка с длинными рукавами, разноцветным принтом и изображением девочки на лицевой стороне. Футболка украшена маленькими камнями серебристого и розового цвета, приклеенными к текстильному материалу. Размер: 12 месяцев и 24 месяца.","en":"Children´s dark blue, long-sleeved T-shirt with multi-coloured printing and a picture of a girl on the front. The T-shirt is decorated with small stones of silver and pink colour glued to the textile material. Size: 12 months and 24 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65890/389178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/65890/389178-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/65890","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/65890?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/65890","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}