{"lang":"ru","id":66075,"reference":"A12/0478/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-17T13:52:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-016","title":{"text":"Развивающие игрушки: поезд, грузовик и фургон.","en":"Activity toys: train, lorry and van.","translated":true},"name":{"text":"Развивающие игрушки: поезд, грузовик и фургон.","en":"Activity toys: train, lorry and van.","translated":true},"name_specific":"1) Toy Train2) Speed Top Truck Car3) Unknown","brands":["Perez y Rincón"],"models":["1) Ref. 788","2) Ref. 1234","3) Ref. 1239"],"barcodes":[],"batches":["8435331312348"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют опасность подавиться, так как могут образовывать мелкие детали (буквы, пластиковые части и колёса), которые маленькие дети могут взять в рот, и они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Игрушечный фургон представляет опасность удушения, так как имеет шнур, превышающий максимально допустимую длину для игрушек-каталок. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1","en":"The products pose a risk of choking because they can generate small parts (letters, plastic parts and wheels), which can be put in the mouth of small children and may get stuck and block the airway. The toy van poses a risk of strangulation because it has a cord which exceeds the maximum permitted length for pull-along toys. The products do not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"1) Разноцветный пластиковый поезд с двумя вагонами, светом, звуком и фигурками. 2) Разноцветный обучающий грузовик со светом и звуком. 3) Разноцветный обучающий фургон со светом, звуками и деталями-буквами для пазла. У него есть шнур, благодаря которому его можно использовать как игрушку-каталку. Все т","en":"1) Multi-coloured, plastic train with two carriages, lights, sound and figurines. 2) Multi-coloured educational lorry with lights and sound. 3) Multi-coloured educational van with lights, sounds and letter puzzle pieces. It has a cord so that it can act as a pull-along toy. All t","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389193-f.webp"},{"id":389194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389194-f.webp"},{"id":389195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389195-f.webp"},{"id":389196,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389196-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66075/389196-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66075","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66075?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66075","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}