{"lang":"ru","id":66136,"reference":"A12/0479/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-17T02:00:00.000Z","modified":"2023-03-30T11:50:42.738Z","weekly_report":"Report-2013-016","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Almera, Navara, Pathfinder, Patrol, Terrano II, Tino and XTrail","brands":["Nissan"],"models":["Almera (N16)","Navara (D22)","Pathfinder (R50)","Patrol (Y61)","Terrano II (R20)","Tino (V10)","XTrail (T30)"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Газогенераторы передней пассажирской подушки безопасности могли быть изготовлены с отклонением от спецификации. Это может привести к чрезмерному давлению внутри газогенератора при срабатывании подушки безопасности и к отделению корпуса подушки безопасности.","en":"The front passenger airbag inflators may have been manufactured out of specification. This could create excessive pressure within the inflator during airbag deployment and may result in separation of the airbag housing.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66136","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66136?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66136","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}