{"lang":"ru","id":6625,"reference":"1118/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-042","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BABY GIFT"],"models":["Model No 3212, ref. 63228 Bar code: 8430373632287"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что легко ломается, высвобождая находящиеся внутри маленькие шарики и образуя мелкие детали. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break releasing the small balls contained within and generating small parts. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-погремушка состоит из шара со стержнем, на котором расположены четыре цветных кольца. Также содержит 24 цветных кубика для обучения. Упаковка представляет собой картонную коробку с прозрачной пластиковой передней стороной. На лицевой стороне надпись: «Baby Gift. Fun and Games. AGE 3 AND UP. Fun Textures. Fo","en":"The rattle toy consists of a sphere with a spindle on which there are four coloured rings. It also contains 24 coloured cubes for learning purposes. The packaging is a cardboard box with a transparent plastic front. The front bears the words: “Baby Gift. Fun and Games. AGE 3 AND UP. Fun Textures. Fo","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6625/384355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6625/384355-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}