{"lang":"ru","id":66450,"reference":"A12/0507/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-23T16:56:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Toy series of happy garden","brands":["Hong Feng Toy"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет: - опасность подавиться, так как содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены или вдохнуты детьми. - опасность ожогов, так как короткое замыкание электролитического конденсатора C2 (100 μF) на печатной плате вызывает перегрев батареек выше допустимого предела. - химическую опасность, так как электрические кабели из ПВХ содержат 10.9 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Товар не соответствует Директиве 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses: - A risk of choking because it contains small parts that can be swallowed or inhaled by children. - A risk of burns because the short-circuit of the C2 electrolytic capacitor (100 μF) on the printed circuit board causes the batteries to overheat above the permitted limit. - A chemical risk because the PVC electrical cables contain 10.9 % by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1 and EN 62115. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка на батарейках в форме петуха. Упаковка состоит из прозрачной пластиковой обёртки и этикетки с различными данными.","en":"Battery-operated soft toy in the shape of a cockerel. The packaging consists of transparent plastic wrapping and a label with various details.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389247,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66450/389247-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66450/389247-f.webp"},{"id":389248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66450/389248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66450/389248-f.webp"},{"id":389249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66450/389249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66450/389249-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66450","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66450?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66450","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}