{"lang":"ru","id":66519,"reference":"A12/0770/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-025","title":{"text":"Детский самокат","en":"Children scooter","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат","en":"Children scooter","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Fashion Scooter"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как недостаточно устойчив и не имеет тормозов, вследствие чего может привести к несчастным случаям. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product poses the risk of injuries because it's not sufficiantly stable and doesn't have brakes, consequently it may lead to accidents. The product does not comply with the Toy Directive or with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Самокат с тремя пластиковыми колёсами, металлической рамой, платформой и рулём с рукоятками. Под платформой находится электронное световое оборудование. Самокат не имеет тормоза. Рукоятки прикреплены к текстильным лентам, а труба руля прикреплена к пластиковой корзине. Высота руля может быть установлена только","en":"Scooter with three platic wheels, a metal frame, a platform and a handlebar with grips. Under the platform is an electronic light equipment. Scooter does not have brake. The grips are attached to the textile ribbons and handlebar tube is attached to a plastic basket. Handlebar height can be set only","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389608-f.webp"},{"id":389609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389609-f.webp"},{"id":389610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389610-f.webp"},{"id":389611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66519/389611-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66519","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66519?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66519","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}