{"lang":"ru","id":66540,"reference":"A12/0592/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Sorento, Carens, Carnival, Soul, Sportage, Optima","brands":["Kia"],"models":["Types: AM, JC, XM, FG, MB, TF, JES Models: Sorento, Carens, Carnival, Soul, Sportage, Optima Type approval numbers: e4*2001/116*0133*, e9*98/14*0045*, e11*2007/116*0358*, e4*2001/116*0114*, e4*....."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Неисправность выключателя стоп-сигнала может привести к тому, что стоп-сигнал не загорается при нажатии педали тормоза или остаётся включённым. Кроме того, в автомобилях с автоматической коробкой передач может быть невозможно вывести рычаг из положения «P». Электронная система стабилизации (ESC) может не сработать, из-за чего на панели приборов загорится контрольная лампа «ESC OFF»; при использовании круиз-контроля нажатие педали тормоза может не отключить контроль скорости.","en":"A fault in the brake light switch may result in the brake light not coming on when the brake pedal is pressed or in the brake light remaining on. Moreover, in vehicles with automatic transmission it may not be possible to move the lever out of the ‘P’ position. The electronic stability control (ESC) may fail to operate, causing the ‘ESC OFF’ warning lamp on the dashboard to light up; if the cruise control is used, operating the brake pedal may not de-activate the speed control.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66540","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66540?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66540","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}