{"lang":"ru","id":66563,"reference":"A12/0499/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-19T13:30:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-016","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["NEOLUS"],"models":["4-WAY"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность пожара и поражения электрическим током, так как: · расстояние между боковыми контактами заземления слишком велико; · в кабеле нет провода заземления; · концы проводов сетевого кабеля недостаточно защищены от растяжения и скручивания; · площадь поперечного сечения проводников в кабеле недостаточна, и кабель может перегреваться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60884.","en":"The product poses a risk of fire and electric shock because: · the distance between the side earth contacts is too large; · there is no earth wire in the cable; · the wire ends of the main supply cable are not adequately protected against pulling and twisting; · the cross-sectional area of the conductors in the cable is not sufficient and the cable can overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60884.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой удлинитель на 4 розетки, с контактом заземления, выключателем и кабелем 2.5м. Упаковка: прозрачный нейлоновый пакет с печатной картой.","en":"Mains extension lead for 4 plugs, with earth contact, a switch and a 2.5m cable. Packaging: a transparent nylon bag with a printed card.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66563/389229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66563/389229-f.webp"},{"id":389230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66563/389230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66563/389230-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}