{"lang":"ru","id":66621,"reference":"A12/0501/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-19T13:33:34.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-016","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C30, S40 and V50","brands":["Volvo"],"models":["Model year 2011 – 2012."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Со временем в правом приводном валу могут появиться трещины. В худшем случае приводной вал может сломаться, что приведёт к внезапной потере привода. Это может привести к небезопасной дорожной ситуации.","en":"Cracks may develop over time in the right-hand drive shaft. In the worst case, the drive shaft may break, leading to a sudden loss of drive. This may lead to an unsafe traffic situation.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}