{"lang":"ru","id":66627,"reference":"A12/0502/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-19T13:35:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-016","title":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name_specific":"Toyota Avensis, Yaris, Corolla and Lexus SC430","brands":["Toyota, Lexus"],"models":["The recall concerns vehicles with the following production periods: AVENSIS: 21 August 2002 – 12 April 2003 YARIS: 5 February 2001 – 25 October 2003 COROLLA: 22 November 2000 – 11 ....."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Газогенераторы передней пассажирской подушки безопасности могли быть собраны с ненадлежаще изготовленными топливными таблетками, что могло бы привести к разрыву газогенератора и аномальному раскрытию передней пассажирской подушки безопасности при аварии. Эта ситуация может повысить риск травм для находящегося в салоне человека или привести к пожару в салоне.","en":"The front passenger airbag inflators could have been assembled with improperly manufactured propellant wafers which could cause the inflator to rupture and the front passenger airbag to deploy abnormally in the event of a crash. This situation could increase the risk of injury to the occupant or lead to a fire in the interior compartment.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66627","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66627?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66627","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}