{"lang":"ru","id":66648,"reference":"A12/0511/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-24T12:49:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Погремушки-маракасы","en":"Rattle maracas","translated":true},"name":{"text":"Погремушки-маракасы","en":"Rattle maracas","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Aguila de Oro Toys"],"models":["model HXB101B / 0"],"barcodes":[],"batches":["6296681902939"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться из-за наличия мелких деталей (колокольчиков), которые легко отделяются и могут быть проглочены или вдохнуты маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts (bells) that can be easily detached and swallowed or inhaled by small children. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветные погремушки-маракасы с деревянной ручкой и колокольчиками. Товар упакован в пластиковый пакет с клеящейся этикеткой с информацией о номере модели и штрихкоде.","en":"Multi-coloured rattle maracas with wooden handle and bells. The product is packed in a plastic bag with an adhesive label bearing information about the model number and barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66648/389257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66648/389257-f.webp"},{"id":389258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66648/389258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66648/389258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66648","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66648?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66648","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}