{"lang":"ru","id":66810,"reference":"A12/0516/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-24T13:16:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Яйцо динозавра - растущий питомец","en":"Dinosaur egg - Growing pet","translated":true},"name":{"text":"Яйцо динозавра - растущий питомец","en":"Dinosaur egg - Growing pet","translated":true},"name_specific":"Growing pet \"Hatch'em\"","brands":["Hatch'em"],"models":["62.0370 Batch number: 29698,"],"barcodes":[],"batches":["8713219211472"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как мелкие детали легко отрываются от динозавра, и дети могут взять их в рот и проглотить. Увеличиваясь в размере, он также может вызвать смертельную закупорку дыхательных путей у маленьких детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can be easily torn from the dinosaur and may be put into the mouth and swallowed by children. As it expands, it can also cause fatal occlusion of the respiratory track of small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Белое пластиковое яйцо высотой около 6 см с нарисованными следами трещин. Товар в блистерной упаковке. Яйцо следует замачивать в воде в течение 12-24 часов, чтобы оно проклюнулось и выросло.","en":"White plastic egg, approximately 6 cm high, painted with traces of cracking. The product is in blister packaging. The egg should be soaked in water for 12-24 hours in order to hatch and grow bigger.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389275,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66810/389275-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66810/389275-f.webp"},{"id":389273,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66810/389273-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66810/389273-f.webp"},{"id":389274,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66810/389274-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/66810/389274-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66810","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66810?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66810","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}