{"lang":"ru","id":66980,"reference":"A12/0522/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-24T14:05:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"85 SX, 150 SX, 250 SX, 250 EXC and 300 EXC","brands":["KTM"],"models":["The recall affects 2013 model year motorcycles."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за производственного дефекта на верхней части корпуса ручки газа трос газа может выскользнуть из направляющего ролика и заклинить между направляющим роликом и корпусом. Это блокирует дроссельную заслонку и приводит к неуправляемой ситуации при езде.","en":"Due to a production fault on the upper part of the throttle grip housing, the throttle cable wire may slide out of the deflection roller and become wedged between the deflection roller and the housing. This blocks the throttle slide and results in an uncontrollable riding situation.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы, 2-тактные, 85cc - 300cc.","en":"Motorcycles, 2-stroke, 85cc – 300cc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/66980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/66980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/66980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}