{"lang":"ru","id":67000,"reference":"A12/0527/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-24T17:05:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Детские спортивные брюки","en":"Children’s tracksuit trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские спортивные брюки","en":"Children’s tracksuit trousers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bibita"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия функциональных шнуров в области талии, превышающих допустимую длину. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the waist area, which exceed the permitted length. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Спортивные брюки для детей старше 7 лет (размеры: 11, 12 и 13). Брюки тёмно-синие с оранжевыми и белыми полосами по бокам. На левой штанине имеется печатная надпись оранжевого цвета «Athletic wear, Win the game» и буква «W». Имеется функциональный шнур","en":"Tracksuit trousers intended for children over the age of 7 years (sizes: 11, 12 and 13).The trousers are dark blue with orange and white stripes on the sides. On the left trouser-leg there is a printed inscription in orange \"Athletic wear, Win the game\" and the letter \"W\". There is a functional cord","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389298-f.webp"},{"id":389299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389299-f.webp"},{"id":389300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389300-f.webp"},{"id":389301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67000/389301-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67000","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67000?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67000","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}