{"lang":"ru","id":67005,"reference":"A12/0528/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-24T17:10:28.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":"Baby Collection","brands":["Etemoglu"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия функциональных шнуров в области плеч со свободными концами, предназначенных для завязывания. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the shoulder area with free ends that are intended to be tied. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье для детей до 7 лет. Изготовлено из ткани розового, чёрного и персикового цветов, с тремя вышитыми цветами спереди и надписью «flowers girls». В области шеи прикреплены два декоративных цветка. Платье имеет плечевые лямки, прикреплённые спереди","en":"Dress intended for children up to 7 years of age. It is made of fabric in pink, black and peach colours, and has three embroidered flowers on the front and the inscription \"flowers girls”. There are two decorative flowers attached in the neck area. The dress has shoulder straps attached at the front","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67005/389302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67005/389302-f.webp"},{"id":389303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67005/389303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67005/389303-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67005","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67005?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67005","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}