{"lang":"ru","id":6709,"reference":"1132/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-042","title":{"text":"Светоотражающая мягкая игрушка с брелоком","en":"Reflective soft toy with key ring","translated":true},"name":{"text":"Светоотражающая мягкая игрушка с брелоком","en":"Reflective soft toy with key ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Søstrene Grene"],"models":["Item no. in test report: 301156A, 301157A, 301155A, 301179A/9 cm"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что ноги и руки мягкой игрушки можно легко оторвать, а конечности (состоящие из шнурка с текстилем, наполненным волокнистым наполнителем) могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the legs and arms of the soft toy can be easily pulled off and the limbs (consisting of a string with a textile filled with fibrous filling) can be swallowed. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Небольшая серая мягкая игрушка в виде собаки, прикреплённая к брелоку. Выполнена в виде светоотражателя. Руки и ноги сделаны из шнурков с большими ступнями и кистями. Длина 110 мм. Вес: 14 г.","en":"Small, grey soft toy in the form of a dog attached to a key ring. Made as a reflector. The arms and legs are made of strings with big feet and hands. Length 110 mm. Weight: 14 g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6709/384368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6709/384368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6709","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6709?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6709","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}