{"lang":"ru","id":6721,"reference":"1134/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-042","title":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Swim ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Swim ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["EAN 2011031145934, ITEM NO: 114593"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, потому что фиолетовый полимерный материал на верхней части игрушки содержит 0.16% по массе ди-н-октилфталата (DNOP), 26.7% по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), 0.14% по массе ди-изононилфталата (DINP), а фиолетовый полимерный материал нижней части игрушки содержит 0.30% по массе ди-н-октилфталата (DNOP), 23.6% по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), 0.42% по массе ди-изононилфталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP запрещены во всех игрушках, а фталаты DINP и DNOP запрещены, если игрушку дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because violet polymer material on the top of the toy contains 0.16% by mass of di-n-octyl phthalate (DNOP), 26.7% by mass of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), 0.14% by mass of di-isononyl phthalate (DINP), and the bottom of the toy's violet polymer material contains 0.30% by mass of di-n-octyl phthalate (DNOP), 23.6% by mass of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), 0.42% by mass of di-isononyl phthalate (DINP). According to REACH Regulation, phthalates DEHP are prohibited in all toys, while phthalates DINP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Надувной круг для плавания из ПВХ фиолетового цвета с изображениями разноцветных рыбок. На товаре есть предупреждения на английском языке. Упакован в прозрачный пакет с этикеткой. На этикетке указаны название производителя, импортёра и предупреждения на латышском, литовском и эстонском языках","en":"Inflatable swim ring made from PVC, in violet colour with pictures of multicoloured fish. There are warnings in English on the product. It is packed in a transparent bag containing a label. On the label there is the name of the manufacturer, importer and warnings in Latvian, Lithuanian and Estonian","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6721/384370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6721/384370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}