{"lang":"ru","id":67223,"reference":"A12/0593/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A180 CDI, A200 CDI, A220 CDI, A180, A200, A250","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: W176. Model: A180 CDI, A200 CDI, A220 CDI, A180, A200, A250 EC type Approvals: e1*2007/46*0928* Production period: 06/2012 to 12/2012"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лазерная перфорация приборной панели для передней пассажирской подушки безопасности (то есть предусмотренная линия разрыва для раскрытия подушки изнутри) могла быть выполнена неправильно. В случае сильного лобового столкновения, при котором срабатывает передняя пассажирская подушка безопасности, в отдельных случаях подушка может не раскрыться должным образом.","en":"The laser perforation of the dashboard for the front passenger airbag (i.e. the intended break point for unfolding of the airbag from inside) might not have been carried out correctly. In the event of a forceful frontal collision triggering the front passenger airbag, in individual cases the airbag might not unfold as intended.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67223","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67223?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67223","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}