{"lang":"ru","id":67260,"reference":"A12/0534/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-26T17:52:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Christmas Lights","brands":["Unknown"],"models":["Model: YS-50L"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность пожара и поражения электрическим током, так как: · площадь поперечного сечения внешних и внутренних проводов недостаточна, и провода могут перегреваться. · концы проводов, припаянные к клеммам блока мигания и ламп, недостаточно защищены от растяжения и скручивания. · доступные провода с основной изоляцией могут контактировать с острыми краями выключателя мигания и блока управления. · контакты патронов ламп не защищены от ослабления, и токоведущие части могут стать доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of fire and electric shock because: · The cross-sectional area of the external and internal wires is not sufficient and the wires could overheat. · The wire ends soldered to terminals of the flashing unit and the lamps are not adequately protected against pulling and twisting. · The accessible basic insulated wires can come into contact with sharp edges of the flashing switch and control unit. · The lampholder contacts are not protected against loosening and the live parts may become accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда с 50 сменными миниатюрными лампами в пластиковых патронах, прикреплённая к цветному бумажному листу в форме падающей звезды. Упакована в прозрачный пластиковый пакет, закрытый цветной бумагой.","en":"Lighting chain with 50 replaceable miniature lamps in plastic lamp-holders, attached to a colourful paper sheet in the form of a shooting star. Packaged in a transparent plastic bag sealed with colourful paper.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67260/389315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67260/389315-f.webp"},{"id":389316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67260/389316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67260/389316-f.webp"},{"id":389317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67260/389317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67260/389317-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67260","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67260?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67260","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}