{"lang":"ru","id":67284,"reference":"A12/0536/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-26T17:56:32.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"2 in 1 Stamd-By Light","brands":["D' an Dian"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность пожара и поражения электрическим током, так как: · площадь поперечного сечения жил сетевого шнура недостаточна. При коротком замыкании провода могут перегреться и вызвать пожар. · Размеры вилки меньше требуемых, поэтому пользователь может коснуться контакта вилки при подключении. · Концы проводов сетевого шнура недостаточно защищены от растяжения и скручивания, поэтому они могут освободиться и стать доступными. · Отсек для хранения сетевого шнура имеет острые края. В случае повреждения шнура токоведущие части могут стать доступными. · Защитную крышку светодиодной панели можно снять руками во время зарядки, в результате чего токоведущие части становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of fire and electric shock because: · The cross-sectional area of the cores in the mains supply cord is not sufficient. In case of a short circuit the wires may overheat and could cause a fire. · The dimensions of the plug are less than required therefore the user may touch the pin of the plug during connection. · The wire ends of the mains supply cord are not adequately protected against pulling and twisting and they may therefore become free and accessible. · The storage compartment of the mains has sharp edges. In case of damage to the cord, live parts could become accessible. · The protective cover for the LED panel can be removed by hand during charging, resulting in live parts becoming accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 19+28 светодиодами. Корпус аккумуляторного фонаря изготовлен из белого пластика, с чёрной кнопкой включения и красным индикатором зарядки. Аккумулятор можно заряжать через встроенный сетевой шнур питания. Упаковано в цветную картонную коробку.","en":"Rechargeable torch with 19+28 LEDs. The housing of the rechargeable torch is made of white plastic, with a black operating button and a red charge indicator lamp. The battery can be charged with a built-in mains supply cord. Packaged in a colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67284/389320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67284/389320-f.webp"},{"id":389321,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67284/389321-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67284/389321-f.webp"},{"id":389322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67284/389322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67284/389322-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67284","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67284?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67284","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}