{"lang":"ru","id":67310,"reference":"A12/0537/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-26T18:01:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Детское пальто","en":"Children’s coat","translated":true},"name":{"text":"Детское пальто","en":"Children’s coat","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Jump & Fish"],"models":["Model 1: JF-H373 Model 2: JF-H389"],"barcodes":[],"batches":["1201203223022"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют опасность удушения из-за затягивающего шнурка в капюшоне. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation due to the drawstring placed in the hood. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная детская куртка из искусственной кожи с капюшоном, молнией и четырьмя карманами. В капюшоне есть незафиксированный затягивающий шнурок с узлами и металлическими фиксаторами на концах. Товар также доступен в розовом цвете. Модель 1, размеры: 8, 10, 14; модель 2, размеры: 12, 14.","en":"Black, hooded artificial leather jacket for children with zip and four pockets. The hood includes an unfixed drawstring with knots and metal toggles on the ends. The product is also available in pink. Model 1 sizes: 8, 10, 14; Model 2 sizes: 12, 14.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67310/389323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67310/389323-f.webp"},{"id":389325,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67310/389325-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67310/389325-f.webp"},{"id":389324,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67310/389324-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67310/389324-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}