{"lang":"ru","id":67351,"reference":"A12/0538/13","notification_type":"A12","published":"2013-04-26T18:03:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-017","title":{"text":"Стационарный судовой двигатель","en":"Inboard Marine Engine","translated":true},"name":{"text":"Стационарный судовой двигатель","en":"Inboard Marine Engine","translated":true},"name_specific":"D13 marine engine","brands":["VOLVO PENTA"],"models":["All specifications of D13 MP including IPS 1050 and IPS 1200 for recreational crafts"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При особых обстоятельствах топливная трубка двигателя может сломаться из-за усталости металла, вызванной вибрацией двигателя, и привести к утечке топлива, что создаёт опасность пожара и взрыва. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы о прогулочных судах.","en":"Under special circumstances a fuel pipe on the engine might break due to fatigue caused by engine vibrations and cause fuel leakage, leading to a fire and explosion hazard. One incident reported. The product does not comply with the Recreational Craft Directive.","translated":true},"description":{"text":"Дизельные стационарные двигатели для прогулочных судов.","en":"Diesel propulsion engines for recreational crafts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67351","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67351?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67351","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}