{"lang":"ru","id":67428,"reference":"A12/0553/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-018","title":{"text":"Игрушечные ксилофоны","en":"Toys xylophone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные ксилофоны","en":"Toys xylophone","translated":true},"name_specific":"1. Automobile knocks xylophone2. 12 tone strawberry qin","brands":["IOEN"],"models":["HXD001","HXD002","HXD003"],"barcodes":[],"batches":["6296681902885"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют опасность подавиться, поскольку образуют мелкие детали, которые ребёнок может легко проглотить. Шнур на игрушке ксилофон-грузовик слишком длинный и поэтому может представлять опасность удушения. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products pose the risk of choking because they generate small parts which may easily be swallowed by a child. The cord on the toy xylophone-truck is too long and may therefore pose a risk of strangulation. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Ксилофоны на 5, 8 и 12 нот. Один из них установлен на грузовике. Упаковка: картонная коробка с надписью «Wooden Toys».","en":"5, 8 and 12-note xylophones. One is mounted on a truck. Packaging: a cardboard box marked 'Wooden Toys'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389344,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67428/389344-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67428/389344-f.webp"},{"id":389345,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67428/389345-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67428/389345-f.webp"},{"id":389346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67428/389346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67428/389346-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67428","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67428?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67428","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}