{"lang":"ru","id":67620,"reference":"A11/0039/13","notification_type":"A11","published":"2013-06-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-023","title":{"text":"Игровая занавеска","en":"Play curtain","translated":true},"name":{"text":"Игровая занавеска","en":"Play curtain","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Flexa4Dreams"],"models":["1) Item nr. 83-20028,3 parts, Fuchsia red-Orange pocket + edge 190-200x90","10) Item nr. 83-20092, Play curtain 3 parts, Fuch.Red - Pink pocket+ edge 190-200x90","2) Item nr. 83-20029, 3 parts, Pink - Lilac pocket + edge 190-200x90","3) Item nr. 83-20031, 3 parts, Blue -Lime green pocket + edge 190-200x90.","4) Item nr. 83-20033,3 parts, Orange-Lime green pocket +edge 190-200x90.","5) Item nr. 83-20037, 3 parts, Black Skull+bone print O window 200x90.","6) Item nr. 83-20084, S Play curtain 5 parts, Fuchs.red-Pink pocket+door+edge 200x90,","7) Item nr. 83-20085, S Play curtain 5 parts, Blue-Green pocket+door+edge 200x90","8) Item nr. 83-20086, SP Play curtain 5 parts,Fuchs.red-Pink pocket+door+edge 190x90,","9) Item nr. 83-20087, SP Play curtain 5 parts, Blue-Green pocket+door+edge 190x90."],"barcodes":[],"batches":["1) 5703546053589","10) 5703546058621","2) 5703546055521","3) 5703546053596","4) 5703546053619","5) 5703546056245","6) 5703546056498","7) 5703546056504","8) 5703546056511","9) 5703546056528"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют опасность удушения, потому что ребёнок может легко просунуть голову в оконное отверстие. Если ребёнок повернётся, текстильная занавеска может затянуться вокруг его шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек. Сообщено об одном инциденте.","en":"The products pose a risk of strangulation because the child can easily put his head through the window opening. If the child turns around, the textile curtain may tighten around the child's neck. The product does not comply with the Toy Safety Directive. One incident reported.","translated":true},"description":{"text":"10 различных моделей текстильных занавесок, предназначенных для крепления на детских двухъярусных кроватях. В занавеске есть окошко с текстильной перекладиной, имитирующей оконный переплёт. Оконное отверстие состоит из 4 квадратов размером 102x102 мм каждый. Окно находится менее чем в 600 мм над уровнем пола. Т","en":"10 different models of textile curtain designed to mount on children's bunk beds. In the curtain is a window with a textile cross bar illustrating the cross bars of the window. The window opening consists of 4 squares each measuring 102x102 mm. The window is less than 600 mm above floor level. The p","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389674,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67620/389674-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67620/389674-f.webp"},{"id":389675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67620/389675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67620/389675-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67620","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67620?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67620","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}